Ciao Tobias! Tanto per cominciare ci dicono che abbiamo poco tempo purtroppo!
Ok! Allora parlerò molto veloce!

Per prima cosa, come è stato essere morto?
Oh! C'era questo tunnel bianco con una luce bianca e la Vergine Maria lì in piedi che mi diceva "Ciao Tobi! Belle scarpe!". No seriamente, era solo una stupida voce e io non dò peso alle voci. Ho semplicemente chiamato la gente che mi sta vicina per avvisarli che ero ancora vivo!

Cominciamo parlando del nuovo album, all'inizio gli Edguy suonavano un Power Metal con forti influenze dalle band classiche del genere, adesso sembra che il vostro sound sia mutato in qualcosa di diverso. L'impressione è che il vostro stile sia più sensibile all'Hard Rock e al Power Melodico.
Capisco cosa intendi ma in fin dei conti abbiamo sempre fatto pezzi come "Vain Glory Opera" che non è un classico pezzo Power, ma d'altro canto non è così facile fare distizione tra Power Metal, Melodic Power Metal, Speed Metal, Europen Metal, German Metal, Swedish Metal, Scandinavian Metal, Hard Rock, Heavy Rock, AOR, Rock e quel genere di roba...ma alla fin fine si seguono sempre le stesse regole, e noi questo facciamo. Ci si trova per scrivere le canzoni del nuovo album. Prendi ad esempio "Vain Glory Opera": c'è "Scarlet Rose" che è una "pussy-ballad" (canzone strappalacrime, in breve n.d.r.), "Tomorrow" un altra ballad, "Walk On Fighting" che è una canzone in stile Dokken, Hard Rock, poi c'è "Vain Glory Opera" che suona Europe se vogliamo!

Anche ad una canzone degli Stratovarius, anche se non ne ricordo il titolo.
(Stupore, n.d.r.) Ok, non lo sapevo ma....il concetto è che abbiamo sempre fatto roba diversa, in "Vain Glory Opera" ci sono delle canzoni veloci come "Until We Rise Again" e "Fairytale" e un'altra canzone un po' più pesante e veloce, "No More Foolin'", oppure il ritornello di "How Many Miles" ma è tutto qui. Quindi non penso che il nuovo album sia più lento o meno potente....

Due mesi fà abbiamo incontrato Weikath per un intervista sul nuovo Keeper. Avevamo una domanda sul cosidetto "Happy Metal", e lui ci ha risposto che gli Edguy sono più pertinenti in questo argomento.
Si si, conosco Michael e siamo amici. Non so se noi facciamo "Happy Metal", credo sia un'altra stupida espressione. Noi facciamo Heavy Metal, siamo una band seria ma non ci prendiamo troppo sul serio...questo è quello che facciamo! Ci divertiamo suonando, siamo "Happy Metal" come i Twisted Sister, i Queen o gli Helloween che hanno fatto lo stesso tipo di cose.

Scusa se ci viene da ridere ma sto pensando alla prossima domanda che devo farti. Sai, è la terza volta nel giro di un anno che vi intervistiamo e ci siamo chiesti "Cosa gli chiediamo adesso? Proviamo a buttarla sul ridere!"
Ok! Posso farlo! (ride, n.d.r.)

Quindi, perchè "scopi col fuoco" (riferito al nuovo brano, "Fucking With Fire" n.d.r.)? E' pericoloso!
(Risate, Tobias impazzisce e farfuglia cose senza senso n.d.r.) Non sono mai riuscito a trovare una donna che mi scopasse! Quindi mi sono detto "Proviamo col fuoco! E' qualcosa di diverso!". Almeno il fuoco non può respingermi, non può dirmi "No Tobi, no". (risate, grasse risate n.d.r.)

L'anno scorso siete partiti per il Brasile e siete tornati con "Lavatory Love Machine". Vi siete divertiti in Trinidad?
Ahah! Non ci siamo andati veramente in Trinidad ma c'era un motivetto nella mia testa che faceva "blblblblblblblblblbbl Triii-nii-ddadd", non ci sono mai stato ma questo motivetto mi dà quest'idea, posti lontani, donne nude in spiaggia, bel tempo, qualche birra...mi suona un po' come "Trinidad"!

"Save Me", sempre per questa cosa delle definizioni, è una sorta di ballad Hard Rock. Dove sono finite le "pussy-ballads" alla Edguy?
(Tartaglia, n.d.r.) Non credete che sia una canzone dolce? Secondo me lo è!

Si ma è un pò dura...
Oh...volete qualcosa di più smielato...abbiamo un'altra ballad ed è già registrata, non è stata ancora pubblicata ma è gia registrata. Si chiama "Standing In The Rain" ed è mooolto mielosa quindi calmatevi (ci abbraccia, n.d.r.).

Si dai, possiamo sopravvivere!
(Tenendoci abbracciati, n.d.r.) Per i metal-heart, per gli "whimps and posers" qua di fronte a me, tranquilli c'è quella ballad.
Riusciremo a farvi versare una lacrimuccia! Non temete! (risate, n.d.r.)

Bene, parliamo delle nuove copertine. Avete sempre usato immagini un pò tetre, ironiche ma tetre. Adesso queste nuove copertine sembrano un fumetto degli anni '80.
Non so se siano degli anni '80 o '90 o '70, non so bene il tipo. L'abbiamo fatto per l'artwork di "Superheroes". Avete notato i muscoli? Volevamo rappresentare gli Edguy come dei supereroi, e questo escludeva la possibilità di mettere una nostra fotografia in copertina, perchè è evidente che nessuno degli Edguy sembri un supereroe!!! Volevamo usare la stessa vena per l'album, siamo consapevoli di aver fatto un album duro, e ci siamo detti "ok, possiamo offendere un po' la gente almeno con l'artwork!". Si suppone che l'Heavy Metal urti la gente, la provochi, ed è quello che abbiamo tentato di fare con questa copertina. Avevamo tre scelte, tutte in stile fumetto, ma questa era la più ridicola e quindi abbiamo detto "Ok, usiamo questa!". La cosa bella è che tutti mi fanno domande sulla copertina, quindi deve aver funzionato. I casi sono due: o mi dicono "è grandiosa, veramente divertente!", oppure "è la più grossa cagata che abbia visto in tutta la mia vita!!" (risate, n.d.r.). E va bene così, riflette la direzione in cui stiamo andando. Questo non significa che d'ora in avanti tutte le copertine saranno così, ma....scusate...devo ruttare! (risate, n.d.r.) E' colpa della birra. Questo non significa che stiamo seguendo quella direzione ma è semplicemente quello che volevamo fare.

Nella nostra prima intervista hai scherzato riguardo alla tua voce agli inizi della tua cariera, dicevi che somigliava ad un rasoio elettrico e ce ne hai mimato il verso.
Yeah, si è vero!

Adesso ti metti a fare gli assoli di chitarra? (risate, n.d.r.)
E' che adesso quel vecchio rasoio elettrico si è trasformato in uno splendido nuovo Randy Rhoads! Non è un bel progresso? (risate, n.d.r.)
E' stato divertente ma è nata in maniera seria! Spiegavo a Sascha (Paeth, n.d.r.) che per far capire a Jens come fare gli assoli che ho in mente a volte glie li faccio con la mia voce, e lui mi ha detto "Registrane uno!" e io "Sicuro, perchè no! Facciamolo!. Quindi, avevo già bevuto un paio di birre quando abbiamo preso questa decisione, ho preso il microfono e l'ho collegato al distorsore e l'abbiamo registrato da lì. Allora ho cantato "blblblblblblbllblblblblblblllll" e mi sono divertito a farlo!

Ci siamo rotolati dalle risate quando l'abbiamo sentito!
Non puoi immaginare quanto ti senti stupido quando non c'è il distorsore perchè è nell'altra stanza e tu sei li che fai "blblblblbblbl" (risate, n.d.r.). E' stato molto strano.

E cosa puoi dirci riguardo al finale di "Catch Of The Century"?
La canzone parla dell'essere smontati dalle donne, e questo mi accade diverse volte nel corso della giornata, l'argomento della canzone è "Se tu non mi vuoi, tu non mi meriti!", che detto tra noi uomini è il solo modo di mantenere l'orgoglio (risate, n.d.r.). Voglio dire: "Hey, bel culo!"
"Si, fottiti." (risate, n.d.r.)
"Beh, non mi meriti!"
E' il solo modo per salvare l'orgoglio. Alla fine della canzone ci sono io che dico "Tu non mi meriti e non sai nemmeno cosa ti perdi!", è stato divertente perchè ho cominciato a dar fuori di matto e ho detto a Sascha di tentare di calmarmi "Tobi, Tooobi, Tobi! Stop It! Toooobiiiiiii, Tobi!" e io che faccio " Io avrò una grande casa sulle colline di Hollywood e tu non sarai nullaaa" (risate, n.d.r.) parlando ancora alla donna immaginaria che non era poi così immaginaria, penso che sia esistita! (risate, n.d.r.) Potrebbe esistere ancora...

E lei chi è?
Qualcuna della Germania...eheh!
Riesci a credere che ci siano donne che non vogliono fare sesso con me? (suspance, n.d.r.)
Credo il 98% delle donne! (risate, n.d.r.) Lo trovo veramente difficile da capire!!

Nella prima intervista ci avevi promesso delle grandi scenografie, statue e gargoyles, per il tour di Hellfire Club.
Le abbiamo avute!

Siete stati in grado di portarle a spasso per tutta Europa e in Brasile, ma non qui in Italia!?!?
Perchè nella prima parte del tour non avevamo proprio nulla, non siamo stati in grado di portarci in giro la roba perchè non era economicamente sostenibile. Ma questa volta il tour incomincia dall'Inghilterra di spalla ai Dragonforce, poi passeremo dal Belgio, e lentamente andremo in Svizzera dove finalmente avremo tutta la roba. Poi dalla Svizzera direttamente col bus "Bruumm" in Italia e avremo ogni cosa qui a Milano il 7 Febbraio al Rolling Stones.

Allora la prossima volta che ci vediamo, se non sarà così, potrò venire a dirti "Mi avevi promesso che ci sarebbe stato questo e quello!" (punta il dito, n.d.r.)
Ok, puoi farlo!

Il video di "Superheroes" è costato veramente un sacco ed era pieno di effetti speciali, deve essere stato molto "difficile" stare su quel set! (siamo ironici, n.d.r.)
Beh, è stato veramente molto costoso! E' costato il doppio di qualunque altro video da noi realizzato.

E quale sarà il vostro prossimo video?
Non lo so, realizzare un video è molto stressante! Vieni filmato, devi stare sul set e c'è sempre qualcuno che ti rincorre con il trucco "Guarda un foruncolo! C'è un foruncolo!"
Si, sono un grosso foruncolo ambulante! (risate, n.d.r.) Ti mettono sotto le luci e coprono di nuovo quel foruncolo, quindi di nuovo sotto le luci e via a farti fissare i capelli...insomma è un lavoro duro. Non mi piace molto realizzare dei video e non so se ne faremo un altro per questo album.

Sei un ragazzo giovane, quanti anni hai?
28.

A ventotto anni come ci si sente a salire su di un palco e vedere centinaia o migliaia di persone che cantano e gridano con te le tue canzoni?
E'....grandioso!
E' l'unica droga che prendo! Se sei un cantante ti devi sentire a tuo agio con la tensione, sei il frontman e ci devi stare in mezzo. Freddy Mercury ha fatto quello che ha fatto anche per questo motivo: la voglia di stare sul palco con la gente e rendere qualcosa a loro.
Mi piace quello che faccio, e ringrazio ogni giorno di poterlo fare!